Σάββατο 16 Ιανουαρίου 2021

Φωτιά

 Θυμάσαι τι πρέπει να να κάνεις όταν σε υποτιμούν

Οταν νομίζουν πως η ευαισθησία σου, είναι ΑΔΥΝΑΜΊΑ. 

Όταν εκλαμβάνουν την ευγενή σου φύση ως δικό τους προνόμιο. 


Ξυπνάω 

 κάθε Δράκο, 

κάθε λύκο, 

Κάθε τέρας, 

Που κοιμάται μέσα μου 

Και αυτό τους θυμίζει 

Πως η αληθινή κόλαση μοιάζει... 

Όταν φοράει το δέρμα , 

Μιας ευγενικής ανθρώπινης 

Παρουσίας. 


Η μετάνοια από όσους εμπλέκονται θα επέλθει 

Όταν ελευθερώσω τον ΑΛΗΘΙΝΌ ΜΟΥ ΔΡΑΚΟ. 



Πρώτη απόδοση στα ελληνικά. 

Χαραλάμπους Ελένη 







Fire

 


FIRE

Remember what you must do

when they undervalue you,

when they think 

your softness is your weakness, 

when they treat your kindness

like it is their advantage.


You awaken

every dragon,

every wolf, 

every monster

that sleeps inside you

and you remind them 

what hell looks like

when it wears the skin 

of a gentle human.


They sure are gonna be sorry.

 once I Let MY REALL DRAGON out!
















Σάββατο 26 Δεκεμβρίου 2020

The Spirit Of The Christmas Tree


A true story

There are Days, that are Gates.

Passages for Passengers.

And Trees holding Torches.


23/12/2020


Last  Christmas days.


I was working as a Hostess for OB Paphos. The phone wouldn't stop ringing in the afternoon. I was taking the reservations for the dinner. In one of those calls, the voice was familiar to me. It was ms. Eleni Tsivikou, She made a reservation for two people. I was overwhelmed from those days of magic, even though It was so busy I didn't felt tired at all. 

The spirit was everywhere. A couple arrived they said they had no reservation. A colleague of mine took them to sit. At the end of the night I so her, ms Eleni wearing her Cabin Crew uniform walking with her son and his wife, the couple left, I asked Dimitri if he saw her, he said, he couldn't see anything. 



It was September 2014, I asked to be re- examed because I was ''diagnosed'', first with schizophrenia, couldn't be supported, then they said bipolar disorder or personality disorder. I was ready for the fight I knew the substances for the psychoactive drugs given in there, I even knew what they do to the brain/ the soul / and their side effects because I was tested to them in the most traumatic way. But I survived. That month I met ms Eleni in the psychiatric clinic. She was diabetic, she was ''treated'' with old type ''antipsychotic'' drugs. It is clear that those drugs shouldn't be consumed if you suffer from diabetes. Many of those souls never recovered from this, remained trapped in their bodies suffering until they died, and others committed suiside because they couldn't bear the torture. 

I asked one of the psychiatrists in there to give me a definition for ''Psyche'', Soul, at least one. Her answer was ''I DON'T KNOW''. 

They don't know what the soul is, how can they treat it?

Crimes against humanity occurred ''in the name of science'' but it was unacceptable. It is unacceptable.  


I feel her presence with me, she was an old soul, a fighter. She is a torch. 


The lady with the uniform will take you to the Light.


Help the Spirit to heal, then it will heal our Great Mother and Her Tree will cure humanity. 





Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2020

TransForm




Sunday, November 16, 2014, 4:44 pm

Ιn God Ι believe.

Therefore I believe in Angels, 

and in their power to form a body.


Νίκος Καββαδίας 

7 νάνοι στο SS cyrenia

[ΓΡΑΜΜΈΣ ΤΩΝ ΟΡΙΖΌΝΤΩΝ]


Εφτά. Σε παίρνει αριστερά, μην το ζορίζεις. 

Μάτσο χωράνε σε μια κούφιαν απαλάμη.

 Θυμίζεις κάμαρες κλειστές, στεριά μυρίζεις. 

Ο πιο μικρός αχολογάει μ'ένα καλάμι.


Γυαλίζει ο Σημ της μηχανής τα δύο ποδάρια. 

Ο Ρεκ λαδώνει στην ανάγκη το τιμόνι. 

Μ' ένα φτερό ξορκίζει ο Γκόμπυ την μαλάρια, 

κι ο στραβοκάνης ο Χαράμ πίτες ζυμώνει.


There are those moments, that is not me,

 it is something, or someone, or some being.

 From beneath or above or within me.


Απ' το ποδόσταμο πηδάνε ως τη γαλέτα.

 - Μπορώ ποτέ να σου χαλάσω το χατήρι; 

Κόρη ξανθή και γαλανή που όλο εμελέτα, 

ποιος Ρήγα γιος θε να την πιει σ' ένα ποτήρι.


Ραμάν αλλήθωρε, τρελέ, που λύνεις μάγια,

 κατάφερε το σταυρωτό του Νότου αστέρι,

 σωρός να πέσει να σκορπίσει στα σπιράγια,

 και πες του κάτω από ένα δέντρο να με φέρει.


That is either guiding me to move my edges, 

or moving them instead of me.

Break into pieces, discover new pathways.

 Untraceable passages. 


* * * 




Ο Τοτ, του λείπει το ένα χέρι μα όλο γνέθει,

 τούτο το απίθανο σινάφι να βρακώσει. 

Εσθήρ, ποιά βιβλική σκορπάς περνώντας μέθη;

 Ρουθ, δε μιλάς;   Γιατί τρεκλίζουνε διακόσιοι;


Κουφός ο Σάλαχ το κατάστρωμα σαρώνει. 

- Μ'ένα ξυστρί καθάρισε με απ' την μοράβια.

 Μα είναι κάτι πιο βαθύ που με λερώνει. 

- Γιε μου που πας;

 Μάνα θα πάω στα καράβια. 


Strange forces, restore gates, 

breaking blocks, opening pathways, 

lifting waves, 

within and outside of me. 


My Guardian Angels light my path,

 And in their presence I incarnate Archetypes. 


Κι έτσι μαζί με τους εφτά κατηφοράμε. 

Με τη βροχή, με τον καιρό που μας ορίζει. 

Τα μάτια σου ζούνε μια θάλασσα. Χα! θυμάμαι... 

Ο πιο στερνός μ'έναν αυλό με νανουρίζει. 








PS: My part is done. Completed my scripts, translation not necessary. 
My briefcase has plenty of different designs.
 Only...
Truth 




Τρίτη 24 Νοεμβρίου 2020

Exercitus Alter Albus

 Ο Σταύρος του Νότου 

Νίκος Καββαδίας 

Έβραζε το κύμα του γαρμπή 

Είμαστε σκυφτοί κι οι δυο στο χάρτη. 

Γύρισες και μου πες πως το Μάρτη,

 σ'αλλους παραλλήλους θα χεις μπει. 




The stronger the faith, the better the shields. Is getting extremely complicated the fact that I was there, surrounded by a team of failed look-alikes. 

Women (see lips) over-inflated lips, but not red.

And I feel like throwing up. 


Κούλικο στο στήθος σου ταττού. 

Που όσο και αν το καις δεν λέει να σβήσει. 

Είπαν πως την είχες αγαπήσει, 

σε μια κρίση μαύρου πυρετού. 




I feel sick, in unethical environments. 

I can't tolerate hypocrisy. 

There are 144000 incarnated. One Tree. 

An army dressed in white, willing to fight for salvation. 


Βάρδια πλάι σε κάβο φαλακρό, 

Κι ο Σταύρος του Νότου με τα στράλια. 

Κομπολόι κρατάς από κοράλλια,

 κι άκοπο μασάς καφέ πικρό. 




But I, choose to save the best for last. The Tree of life for those who made it.

 Let's just direct children properly, let's make sure to structure a stable environment, healthy, and safe for them to thrive. 

Is not a random phrase: "mistakes occurred in the past, will be torturing the future". 

Solve the problems, fix the issues, do it for your children. 


Το Άλφα του Κενταύρου μια νυχτιά.

Με το παλλινώριο πήρα κάτου, 

Μου 'πες με φωνή ετοιμοθανάτου, 

Να φοβάσαι τ' άστρα του Νοτιά. 



I feel like a minority of a person. I will try to sell my soul to the devil, just to see how it feels like. 

The face reflects the beauty of the soul. Each body's incarnation will occur according to the individual's intentions


Άλλοτε απ τον ίδιον Ουρανό. 

Έπαιρνες τρεις μήνες στην αράδα. 

Με του καπετάνιου την μιγάδα, 

μάθημα πορείας νυχτερινό. 


I have a question for all those who intend to reap off. For all those who reaped off already.

For how much did you sell your soul to the devil?






Σ'ενα μαχαζί του Nossi Be. 

Πήρες το μαχαίρι δυο σελίνια, 

Μέρα μεσημέρι απά στην λίνια. 

Ξέστραψες σαν φάρου αναλαμπή. 


Was it worthy? 

There are " incarnations". The positions are held. The selections occurred from 1970. But they should be aware since 1940. Or from before. 

On the other hand, the more they know the present. The.. hm no, Never mind. 

How can you define it? well, I guess,  constantly learn through time. 

God first. 

We are here to improve ourselves, day by day. Make mistakes, learn from them. We came to inhabit this Earth with the same potentials. We all experienced losses. 

Our great Universe is composed of values, principles, laws. 

Each action has a reaction, even a sound, a slight movement. A small expression has consequences. 

If you just make an effort to realize the great divine manifestation of our thriving Universe. You would notice the presence of God everywhere. 

The code is simple. The discovery process of the truth, in the end, is more beneficial than the truth. 

Is it worthy? Is our generation worthy? Ar we worthy of salvation?




Monday morning, kindness should not be sacrificed.

 Noble singular though, wouldn't make a difference. 

Seven values, seven graces. 

Which is the sea we missed the most? 

The lack of patience resulted in wrath and anger. 

The absence of continence will make one greedy. 

Conquer and occupational nature will result in chaos, confusion, and destruction. 


Κάτω στις ακτές της Αφρικής, 

Πάνε χρόνια τώρα που κοιμάσαι. 

Τα φανάρια πια δεν τα θυμάσαι. 

Και το ωραίο γλυκό της Κυριακής.




Respect was always a value achieved upon somebody's actions and not obliged or forced.


From God's gifts, 

Which is the one, we need the most?

From God's graces,

Which is the one, we will be wishing for, the most?

And from the virtues. 

Which is the one, we will be missing, just as much?










Τρίτη 17 Νοεμβρίου 2020

Somnum Exterreri







-Do you remember what occurred when you were sleeping?

*Excelsior* 

Scene one. 


She was wandering in a deserted forest. She could recall that she was searching for something.  

Her feet were damaged but weren't bleeding. She was wearing a long white dress. She remembers loss in each direction.





When she climbed the hill, she saw the back of a priest, (from the Orthodox church) standing still, staring down, he was holding something. She couldn't tell what due to distance. When she approached she saw him holding an infant. With tears in her eyes she told him :

"My baby, give me my baby, so many lives I have been searching for it"

Then he started at her with apathy and responded :


"why, so you will do it like that?"


Pointing out a hill of dismembered limbs.


At once as a cataclysm omen. Thunderstorm. 

"Wake up, you are having nightmares"

The voice of the nurse in the "psychiatric clinic" woke her up. 






Σε(μι)ναριακοί Εφιάλτες

 Σεπτέμβριος 2014

Ψυχιατρική Κλινική Αθαλάσσας

-Εσύ θυμάσαι τι συμβαίνει όταν κοιμάσαι;


Υπνωβατώντας - Σκηνή Πρώτη


 




*Περιπλανιόταν στην ερημιά, γύρω της ξέρα. Κάτι έψαχνε το θυμάται, οι πατούσες της είχαν φθαρεί αλλά δεν είχαν ματώσει. Άσπρο και μαύρο σε φόντο γκρίζο. Φορούσε ένα λευκό μακρί φόρεμα. θυμάται απώλεια σε κάθε κατεύθυνση.

Όταν ανέβηκε τον λόφο είδε την πλάτη ενός ιερέα,(φορούσε ράσα, την Ορθόδοξης εκκλησίας) στεκόταν και ατένιζε το κενό, κρατώντας στα χέρια του κάτι. Όταν τον πλησίασε είδε πως κάτω απο τη μασχάλι του κρατούσε ένα βρέφος. Τότε με δάκρια στα μάτια του είπε

''Το μωρό μου, δώσε μου το μωρό μου, είναι τόσες ζωές που το ψάχνω''

Τότε ο ιερέας την κοίταξε με βλέμμα κενό και της είπε

''Γιατί, για να το κάνεις έτσι;''

Δείχνοντας με το χέρι του ένα λόφο απο διαμελισμένα άκρα.

Τότε ακούστηκε μια βροντή, κατακλυσμού προμήνυμα.

''ξύπνα! έχεις εφιάλτες''

Ακούστηκε η φωνή της νοσηλεύτριας του κέντρου ''ψυχικής υγείας''.



The Book of Wisdom

It is written in Hebrew... & How do I suppose to translate it??? With Google translate??? BTW, why should I??? We (Me & ...